Englischer Aufsatz für internationale Sprache

Posted on by Dairisar

Englischer Aufsatz Für Internationale Sprache




----

Heute sprechen 400 Millionen Menschen Englisch als Muttersprache, und fast 1,5 Milliarden Menschen nutzen es im geschäftlichen und alltäglichen Leben (Bryson). Englisch ist zur globalsten Sprache geworden, zur Sprache von Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung, Politik, Popmusik und Filmindustrie.

Selbst in Frankreich, einem der englischsprachigen nichtsprachigen Länder, ging der Krieg gegen die Ausbreitung der englischen Sprache bedingungslos verloren. Anfang des Jahres 1989 kündigte das Pasteur-Institut an, dass sie ihre bekannten internationalen medizinischen Berichte künftig nur noch auf Englisch veröffentlichen würden, weil zu wenig Menschen sie auf Französisch lesen (Burns and Coffin 34-35).

Englisch ist eine der am schnellsten wachsenden Branchen. Laut Professor David Crystal ist Englisch ein ebenso großes Geschäft wie der Export von Fertigprodukten. Es gibt Probleme mit dem, was man als Lieferung und Kundendienst bezeichnen könnte, aber in jedem Fall haben seine Produktionslinien keine Probleme.

In der Tat ist die Nachfrage nach Englisch in China so groß, dass die Anzahl der Studenten, die dort Englisch lernen, die der USA übersteigt (Bryson).

Für Bürger verschiedener Länder sind die Überlegungen zur Globalisierung der englischen Sprache und zur Anerkennung ihres internationalen Status keine leeren Gespräche, da viele Fragen offen bleiben.

Ist modernes Englisch ein optimales Werkzeug für die Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Nationalitäten? Oder wird es zu einer Bedrohung für die Vielfalt der nationalen Kulturen und Sprachen? Gibt es andere Arten (Sprachen) der Kommunikation innerhalb der globalen Gemeinschaft? Darüber hinaus werden wir die Vor- und Nachteile sowie Perspektiven der Verwendung von Englisch als Sprache der internationalen Kommunikation diskutieren.

Das Bedürfnis nach einer gemeinsamen Sprache kommt seit undenklichen Zeiten.

Man erinnere sich an den Turm von Babel oder die relativ neuen Versuche, eine gemeinsame Sprache Esperanto zu schaffen. Wie die Geschichte gezeigt hat, waren beide zum Scheitern verurteilt. Es ist interessant, dass der Begriff "global" in Bezug auf die englische Sprache nur auf Englisch verwendet wird (Burns und Coffin 49). Diese Tatsache unterstreicht die Einzigartigkeit der englischen Sprache.

Aber es bedeutet nicht, dass es für alle üblich wird. Es fällt auf, dass das globale oder internationale Englisch sich sehr vom britischen unterscheidet. Es stellt sich heraus, dass es keine offizielle Sprache eines europäischen Landes ist (Erard).

Gleichzeitig trennte ironischerweise die internationale englische Sprache die Briten in Europa; Sie scheinen aus dem allgemeinen europäischen Kontext herausgefallen zu sein.

Die meisten Briten, weil sie die universellste Sprache sprechen, empfinden selten den Wunsch, und noch seltener die Notwendigkeit, eine andere europäische Sprache zu lernen. Aber es ist Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt ist das Wesen der Entwicklung.

Wenn Englisch zur vorherrschenden Sprache der Kommunikation wird, sind die Konsequenzen offensichtlich: Die Kultur englischsprachiger Länder wird auf der ganzen Welt dominieren und die Vielfalt anderer Kulturen wird unter dem Druck der Globalisierung, einschließlich der Sprachenglobalisierung (Lauring 343- 61).

Im Anschluss an die globalen Märkte und ein globales Netzwerk von Unterhaltung und Reisen kommt die globale Kommunikation in der internationalen Sprache.

E-Mail und Internet werden heute weltweit genutzt, und es ist zweifellos eine sehr bequeme, schnelle und effiziente Art der Kommunikation. Menschen in verschiedenen Ländern müssen sich an die Sprache und Merkmale der elektronischen Kommunikation anpassen, die natürlich für die englische Sprache geschaffen wurden. Um in einer anderen Sprache kommunizieren zu können, müssen sie verschiedene technische Tricks anwenden.

So können in verschiedenen europäischen Sprachen akzeptierte Akzentzeichen in den meisten E-Mail-Programmen nicht verwendet werden, gleiches gilt für nicht-lateinische Alphabete (griechisch, kyrillisch, chinesisch, japanisch, etc.). All diese Kommunikationsinnovationen spalten Menschen, die hinter denen zurückbleiben, die kein Englisch verstehen (Lauring 343-61).

Gleichzeitig wird laut Bill Gates, einem der Entwickler des Internets, die Abhängigkeit des globalen Informationssystems von der englischen Sprache durch die Verbesserung der Computersoftware geschwächt, die für eine zuverlässige fehlerfreie maschinelle Übersetzung von einer Sprache in eine andere erforderlich ist.

Die Lösung dieses komplexen Problems der sprachlichen Vielfalt ist jedoch nicht annähernd möglich. Dennoch hat Englisch mehrere Vorteile als international anerkannte Sprache.

In seinem Buch "Mother Tongue" schreibt Bill Bryson, dass ein reiches Vokabular die englische Sprache deutlich unterscheidet.

Webster's Third New International Dictionary enthält 450.000 Wörter, erweiterte Ausgabe von Oxford English Dictionary hat 615.000, und dies ist nur ein Teil der Gesamtzahl.





Technische und wissenschaftliche Begriffe würden Millionen lexikalische Elemente hinzufügen. Etwa 200.000 englische Wörter werden täglich verwendet, während in der deutschen Sprache 184.000 Wörter verwendet werden und nur 100.000 Wörter in Französisch.

Englisch hat auch eine besondere Gelegenheit, Wörter so gut wie möglich zu nutzen, sodass sie eine doppelte Bedeutung als Substantiv und Verb tragen. Die Liste solcher multifunktionaler Wörter ist praktisch endlos: trinken, kämpfen, feuern, schlafen, rennen, schauen, finanzieren, handeln, trösten, sehen und viele andere.

Natürlich gibt es keinen zuverlässigen Weg, um die Wirksamkeit einer Sprache zu messen.

Und doch gibt es ein paar kleine Bereiche, in denen Englisch einen komfortablen Vorteil gegenüber anderen Sprachen aufweist. Ihre Pronomen sind glücklicherweise nicht deklinierbar. Wenn du "du" auf Deutsch sagen willst, musst du aus 7 Wörtern wählen: "du", "dich", "dir", "Sie", "Sie", "ihr" und "euch".





Dies kann zu extremer sozialer Angst führen.Der Komponist Richard Strauss und sein Librettist Hugo von Hofmannsthal arbeiteten 25 Jahre lang zusammen und liebten einander, hatten aber immer noch nicht genug Mut, sich gegenseitig anzusprechen, als mit einer starren Form "Sie". Im Englischen kommen solche Probleme aufgrund des einzig möglichen "Sie" nie vor.

In anderen Sprachen wird Höflichkeit vielfältiger ausgedrückt. Der Koreaner muss zwischen den sechs Suffixen von Verben wählen, um den Status der angesprochenen Person richtig zu identifizieren (Bryson; Burns and Coffin 95-101).

Außerdem besteht im Englischen keine Notwendigkeit, sich die Gattung der Substantive einzuprägen, was nicht nur die Probleme beseitigt, die mit dem Wechsel der Artikel in Abhängigkeit vom Geschlecht eines Substantivs verbunden sind, sondern oft werden die Artikel gar nicht benötigt; Der englische Satz "Es ist Zeit, zur Arbeit zu gehen" in anderen europäischen Sprachen würde beispielsweise lauten: "Es ist Zeit, zur Arbeit zu gehen".

Und es gibt eine große Anzahl solcher Beispiele: Das Leben ist kurz. Zwischen Himmel und Erde ist Zeit Geld und viele andere (Bryson).

Im Vergleich zu anderen Sprachen hat Englisch eine lobenswerte Tendenz zur Klarheit und Kürze. Die deutsche Sprache ist voller unvorstellbarer Kombinationen, die schwierige Artikulationsübungen erfordern, zum Beispiel: Wirtschaftstreuhandgesellschaft, und in den Niederlanden bestehen typische Firmennamen aus mehr als 40 Buchstaben, so dass niederländische Geschäftsleute das Falzgeschäft nutzen müssen Karten.





Glücklicherweise ist Englisch charakteristisch für klare Abkürzungen wie IBM, CIF, IRR (Bryson; Burns und Coffin 113-14).

Ein relativ zweifelhafter Vorteil ist die relative Einfachheit von Rechtschreibung und Aussprache. Natürlich könnte eine Person, die gerade angefangen hat, Englisch zu lernen, einen Einwand gegen diese Aussage äußern. In der Tat kann es ziemlich lange dauern, einige Laute wie ein interdental gesprochenes und stimmloses Diphthong "th" richtig zu produzieren.

Es wird jedoch angenommen, dass Englisch im Vergleich zu anderen Sprachen viel weniger Kombinationen von Konsonanten und Vokalen aufweist, die schwer auszusprechen sind (Bryson).

Weder wunderbare strukturelle Eigenschaften einer Sprache, noch die beeindruckende Größe des Vokabulars oder der literarische Status zusammen mit der Religion und Kultur verleihen einer Sprache den globalen Status.

Die sprachliche Dominanz bezieht sich auf kulturelle Macht, aber ohne politische, militärische Macht und wirtschaftliche Basis kann keine Sprache zu einem Mittel der internationalen Kommunikation werden. Laut einem berühmten britischen Sprachwissenschaftler, David Crystal, wird die Sprache aus einem Hauptgrund international - die politische Macht der Menschen, die diese Sprache sprechen, insbesondere durch militärische Macht.

Die Geschichte der globalen Sprache kann in erfolgreichen Expeditionen von Soldaten / Seeleuten, die diese Sprache sprechen, verfolgt werden. Die Geschichte unterstützt diese Theorie. Die Dominanz von Griechisch, Latein, Arabisch und Französisch wurde durch die politische und militärische Macht dieser Länder verursacht.

In seinem Artikel "Soziale Identitätstheorie in internationalen Begegnungen neu denken: Sprachgebrauch als Verhandlungsgegenstand für Identitätsfindung" fügt Jacob Lauring (343-61) hinzu, dass die Überprüfung kritischer Arbeiten zur englischen Sprache in der ganzen Welt zeigt, wie eng sie damit verbunden ist soziale und wirtschaftliche Macht auf nationaler und internationaler Ebene, zur globalen Verbreitung von getrennten Kulturen und Wissen und zu ungleichen internationalen Beziehungen.

Was das internationale Englisch betrifft, so kann man sich nur wundern, warum es trotz des gegenwärtigen historischen, politischen und wirtschaftlichen Kontexts in Europa eine universelle Sprache geworden ist, d.

H. Die lingua franca. Heute hat Englisch in der Tat bedeutende Fortschritte im Hinblick auf den Erwerb des Status einer globalen Sprache und damit auf die Lösung des dringenden Problems der Überwindung von Sprachbarrieren in der internationalen Kommunikation gemacht, aber andererseits hat es das Problem der Sprachenvielfalt verschärft und dazu geführt das Problem der möglichen Eliminierung ganzer Kulturen und ihrer Vermächtnisse.

Zusammenfassend können wir die folgenden offensichtlichen Vorteile der Akzeptanz von Englisch als globale Sprache aufzeigen: 1) die Möglichkeit der freien Kommunikation mit Vertretern verschiedener Kulturen und das Fehlen von Sprachbarrieren; 2) Zugang zu den Errungenschaften von Wissenschaft und Technologie, einschließlich der neuesten Entwicklungen in der Telekommunikation; 3) Einfachheit und Verfügbarkeit der englischen Sprache.

Auf der anderen Seite, erhebliche Nachteile der Übernahme von Englisch als die Sprache der internationalen Kommunikation gehören: 1) Löschen der Grenze zwischen Sprachen und "Verschmutzung" anderer Sprachen mit gängigen englischen Vorstellungen; 2) Unterdrückung anderer Kulturen durch die Kultur der englischsprachigen Länder, ihre Invasion und Verbreitung unter anderen Nationen; 3) weiteres Aussterben von Sprachen und Kulturen; 4) Fehlen der Notwendigkeit, andere Fremdsprachen zu lernen und bei der persönlichen und spirituellen Entwicklung zu arbeiten.

Im Allgemeinen ist es notwendig, ein Gleichgewicht zwischen der Übernahme der internationalen Kommunikationssprache und dem Fortbestehen nationaler Unterschiede zu finden.

Zu den politischen Faktoren, die den Prozess der Globalisierung der englischen Sprache verlangsamen können, gehören daher die Möglichkeit neuer politischer Allianzen oder regionaler Handelsblöcke sowie die Verdrängung der Avantgarde wissenschaftlicher Errungenschaften in nicht englischsprachigen Ländern.

 

Werke zitiert:

Bryson, Bill.

"Englisch als Weltsprache". Kapitel 9. Worte in einer sich verändernden Welt verändern: S. 429-435. PDF.
Verbrennungen, Anne und Caroline Coffin. Englisch im globalen Kontext analysieren: Ein Reader. Routledge, 2001. Drucken.
Kristall, David. Englisch als eine globale Sprache. Cambridge University Press, 2003. PDF.
Erard, Michael.

"Wie sich Englisch zu einer Sprache entwickelt, die wir vielleicht nicht einmal verstehen", schreibt das Magazin Wired (2008). PDF.
Lauring, Jakob.





"Soziale Identitätstheorie in internationalen Begegnungen neu denken: Sprachgebrauch als Verhandlungsobjekt für Identitätsbildung", International Journal of Cultural Management 8,3 (2008): S. 343-361. Drucken.

Aufmerksamkeit auf




Top

Leave a Reply